1 Peter 1:15–1:16

1 Peter 1:13-16 13. Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 13. Quare succincti lumbis mentis vestrae, sobrii, perfecte sperate in eam quae ad vos defertur gratiam, in revelatione Jesu Christi; 14. As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 14. Tanquam filii obedientes, non conformati pristinis, quae in ignorantia vestra regnarunt, cupiditatibus: 15. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 15. Sed quaemadmodum is qui vos vocavit sanctus est, ita ipsi sancti in tota conversatione reddamini; 16. Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 16. Propterea qu?d scriptum est, Sancti estote, quia ego sanctus sum. ( Leviticus 11:44 ; Leviticus 19:2 ; Leviticus 20:7 .) From the greatness and excellency of grace he draws an exhortation, that it surely behoved them the more readily to receive the grace of God, as the more bountifully he bestowed it upon them. And we must notice the connection: he had said, that so elevated was the kingdom of Christ, to which the gospel calls us, that even angels in heaven desire to see it; what then ought to be done by us who are in the world? Doubtless, as long as we live on earth, so great is the distance between us and Christ, that in vain he invites us to himself. It is hence necessary for us to put off the image of Adam and to cast aside the whole world and all hinderances, that being thus set at liberty we may rise upwards to Christ. And he exhorted those to whom he wrote, to be prepared and sober, and to hope for the graces offered to them, and also to renounce the world and their former life, and to be conformed to the will of God. [15] Then the first part of the exhortation is, to gird up the loins of their mind and to direct their thoughts to the hope of the grace presented to them. In the second par, he prescribes the manner, that having their minds changed, they were to be formed after the image of God. 13 Wherefore gird up the loins of your mind It is a similitude taken from an ancient custom; for when they had long garments, they could not make a journey, nor conveniently do any work, without being girded up. Hence these expressions, to gird up one's-self for a work or an undertaking. He then bids them to remove all impediments, that being set at liberty they might go on to God. Those who philosophize more refinedly about the loins, as though he commanded lusts to be restrained and checked, depart from the real meaning of the Apostle, for these words mean the same with those of Christ, "Let your loins be girded about, and burning lamps in your hands," ( Luke 12:35 ,) except that Peter doubles the metaphor by ascribing loins to the mind. And he intimates that our minds are held entangled by the passing cares of the world and by vain desires, so that they rise not upward to God. Whosoever, then, really wishes to have this hope, let him learn in the first place to disentangle himself from the world, and gird up his mind that it may not turn aside to vain affections. And for the same purpose he enjoins sobriety, which immediately follows; for he commends not temperance only in eating and drinking, but rather spiritual sobriety, when all our thoughts and affections are so kept as not to be inebriated with the allurements of this world. For since even the least taste of them stealthily draws us away from God, when one plunges himself into these, he must necessarily become sleepy and stupid, and he forgets God and the things of God. Hope to the end, or, Perfectly hope. He intimates that those who let their minds loose on vanity, did not really and sincerely hope for the grace of God; for though they had some hope, yet as they vacillated and were tossed to and fro in the world, there was no solidity in their hope. Then he says, for the grace which will be brought to you, in order that they might be more prompt to receive it. God ought to be sought, though far off; but he comes of his own will to meet us. How great, then, must be our ingratitude if we neglect the grace that is thus set before us! This amplification, then, is especially intended to stimulate our hope. What he adds, At the revelation of Jesus Christ, may be explained in two ways: that the doctrine of the Gospel reveals Christ to us; and that, as we see him as yet only through a mirror and enigmatically, a full revelation is deferred to the last day. The first meaning is approved by Erasmus, nor do I reject it. The second seems, however, to be more suitable to the passage. For the object of Peter was to call us away beyond the world; for this purpose the fittest thing was the recollection of Christ's coming. For when we direct our eyes to this event, this world becomes crucified to us, and we to the world. Besides, according to this meaning, Peter used the expression shortly before. Nor is it a new thing for the apostles to employ the preposition en in the sense of eis. Thus, then, I explain the passage, -- "You have no need to make a long journey that you may attain the grace of God; for God anticipates you; inasmuch as he brings it to you." But as the fruition of it will not be until Christ appears from heaven, in whom is hid the salvation of the godly, there is need, in the meantime, of hope; for the grace of Christ is now offered to us in vain, except we patiently wait until the coming of Christ. 14 As obedient children He first intimates that we are called by the Lord to the privilege and honor of adoption through the Gospel; and, secondly, that we are adopted for this end, that he might have us as his obedient children. For though obedience does not make us children, as the gift of adoption is gratuitous, yet it distinguishes children from aliens. How far, indeed, this obedience extends, Peter shews, when he forbids God's children to conform to or to comply with the desires of this world, and when he exhorts them, on the contrary, to conform to the will of God. The sum of the whole law, and of all that God requires of us, is this, that his image should shine forth in us, so that we should not be degenerate children. But this cannot be except we be renewed and put off the image of old Adam. Hence we learn what Christians ought to propose to themselves as an object throughout life, that is, to resemble God in holiness and purity. But as all the thoughts and feelings of our flesh are in opposition to God, and the whole bent of our mind is enmity to him, hence Peter begins with the renunciation of the world; and certainly, whenever the Scripture speaks of the renewal of God's image in us, it begins here, that the old man with his lusts is to be destroyed. In your ignorance The time of ignorance he calls that before they were called into the faith of Christ. We hence learn that unbelief is the fountain of all evils. For he does not use the word ignorance, as we commonly do; for that Platonic dogma is false, that ignorance alone is the cause of sin. But yet, how much soever conscience may reprove the unbelieving, nevertheless they go astray as the blind in darkness, because they know not the right way, and they are without the true light. According to this meaning, Paul says, "Ye henceforth walk not as the Gentiles, in the vanity of their mind, who have the mind darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them." ( Ephesians 4:17 .) Where the knowledge of God is not, there darkness, error, vanity, destitution of light and life, prevail. These things, however, do not render it impossible that the ungodly should be conscious of doing wrong when they sin, and know that their judge is in heaven, and feel an executioner within them. In short, as the kingdom of God is a kingdom of light, all who are alienated from him must necessarily be blind and go astray in a labyrinth. We are in the meantime reminded, that we are for this end illuminated as to the knowledge of God, that we may no longer be carried away by roving lusts. Hence, as much progress any one has made in newness of life, so much progress has he made in the knowledge of God. Here a question arises, -- Since he addressed the Jews, who were acquainted with the law, and were brought up in the worship of the only true God, why did he charge them with ignorance and blindness, as though they were heathens? To this I answer, that it hence appears how profitless is all knowledge without Christ. When Paul exposed the vain boasting of those who wished to be wise apart from Christ, he justly said in one short sentence, that they did not hold the head. ( Colossians 2:19 .) Such were the Jews; being otherwise imbued with numberless corruptions, they had a veil over the eyes, so that they did not see Christ in the Law. The doctrine in which they had been taught was indeed a true light; but they were blind in the midst of light, as long as the Sun of Righteousness was hid to them. But if Peter declares that the literal disciples even of the Law were in darkness like the heathens, as long as they were ignorant of Christ, the only true wisdom of God, with how much greater care it behoves us to strive for the knowledge of him! 15 He who hath called you is holy He reasons from the end for which we are called. God sets us apart as a peculiar people for himself; then we ought to be free from all pollutions. And he quotes a sentence which had been often repeated by Moses. For as the people of Israel were on every side surrounded by heathens, from whom they might have easily adopted the worst examples and innumerable corruptions, the Lord frequently recalled them to himself, as though he had said, "Ye have to do with me, ye are mine; then abstain from the pollutions of the Gentiles." We are too ready to look to men, so as to follow their common way of living. Thus it happens, that some lead others in troops to all kinds of evil, until the Lord by his calling separates them. In bidding us to be holy like himself, the proportion is not that of equals; but we ought to advance in this direction as far as our condition will bear. And as even the most perfect are always very far from coming up to the mark, we ought daily to strive more and more. And we ought to remember that we are not only told what our duty is, but that God also adds, "I am he who sanctify you." It is added, In all manner of conversation, or, in your whole conduct. There is then no part of our life which is not to be redolent with this good odour of holiness. For we see that in the smallest things and almost insignificant, the Lord accustomed his people to the practice of holiness, in order that they might exercise a more diligent care as to themselves. Footnotes: [15] Pareus observes, that the Apostle, in this part of the chapter, exhorted the faithful to sobriety, holiness, humility, and brotherly love, by five reasons: 1, because they were the children of God, ver. 14; 2, because God is holy, and requires holiness, ver. 15; 3, because God is no respecter of persons, ver. 17; 4, because of the value of the price for their redemption, ver. 18; and 5, because they had been born again of an immortal seed, ver. 23. -- Ed.

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; In all manner of conversation — Our very civilities must savour of sanctity, and our common conversation relish of religion. St Paul’s civil conversation, πολιτευμα , was in heaven, Philippians 3:20 . Holiness must be written upon our bridles when we war; upon our cups when we drink, Zechariah 14:20-21 ; Zechariah 14:20-21 . It is said of a certain Scotch divine, that he did even eat, and drink, and sleep eternal life.

But as he which hath called you; God the Father, to whom, as the First Cause, our calling is frequently ascribed, Romans 9:11 ,24 1 Corinthians 7:15 Galatians 1:6 ,15 . It may be rendered: According to the Holy One that hath called you, i.e. according to his example; you are children, and should therefore imitate your Father, Ephesians 5:1 . Called you; viz. effectually, to the knowledge and faith of Christ. Is holy; so God is often styled by Isaiah and other penmen of the Scripture, as the fountain and exemplar of holiness. So be ye holy in all manner of conversation; either, through the whole course, and in the several parts, of your conversation; or, in all manner of conversation, as we read it, i.e. with whomsoever ye converse, believers or infidels, friends or enemies, relations or strangers; and in whatsoever condition ye are in, peace or trouble, prosperity or adversity.

But as he which hath called you is holy,.... Which is a periphrasis of God the Father, who had called them, not merely in an external way, by the outward ministry of the word; but internally, powerfully, and efficaciously, by his Spirit and grace; and who had called them to holiness of life and conversation, as well as in calling had implanted principles of holiness in them, and therefore is said to call them with an holy calling; and who himself is holy, naturally, perfectly, and originally, and in such sense as no creature is, angels or men; and is glorious in holiness, and is the source and fountain of holiness in others: therefore so be ye holy in all manner of conversation; which respects not internal holiness, but supposes it; for that is God's work, and not the creature's act; it is the sanctification of the Spirit, of which he is the author; this they were chosen unto from the beginning, and made partakers of in regeneration; but external holiness, holiness of life and conversation, in all the parts and branches of it, both with respect to God and men, in matters both of religion and civil life: and to be holy in this sense is an imitating of God, a copying after him, though he is far from being equalled by a sinful creature, or even by an angel in heaven; however, the arguments to it, taken from the nature of God, and of his effectual calling to grace and holiness, are very strong and powerful; for it is walking worthy of him, who has called us to his kingdom and glory; and walking worthy of that calling wherein we are called; and a following of God, as dear and obedient children; and what is according to his will, and what he directs unto, and requires, as appears from what follows.

As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.

15. Literally, "But (rather) after the pattern of Him who hath called you (whose characteristic is that He is) holy, be (Greek, 'become') ye yourselves also holy." God is our grand model. God's calling is a frequently urged motive in Peter's Epistles. Every one that begets, begets an offspring resembling himself [Epiphanius]. "Let the acts of the offspring indicate similarity to the Father" [Augustine]. conversation—deportment, course of life: one's way of going about, as distinguished from one's internal nature, to which it must outwardly correspond. Christians are already holy unto God by consecration; they must be so also in their outward walk and behavior in all respects. The outward must correspond to the inward man.

But as he which hath called you is holy - On the word called, see the notes at Ephesians 4:1 . The meaning here is, that the model or example in accordance with which they were to frame their lives, should be the character of that God who had called them into his kingdom. They were to be like him. Compare the notes at Matthew 5:48 . So be ye holy in all manner of conversation - In all your conduct. On the word "conversation," see the notes at Philippians 1:27 . The meaning is, that since God is holy, and we profess to be his followers, we also ought to be holy.

1 Peter THE FAMILY LIKENESS 1 Peter 1:15 . That is the sum of religion--an all-comprehensive precept which includes a great deal more than the world’s morality, and which changes the coldness of that into something blessed, by referring all our purity to the Lord that called us. One may well wonder where a Galilean fisherman got the impulse that lifted him to such a height; one may well wonder that he ventured to address such wide, absolute commandments to the handful of people just dragged from the very slough and filth of heathenism to whom he spoke. But he had dwelt with Christ, and they had Christ in their hearts. So for him to command and for them to obey, and to aim after even so wide and wonderful an attainment as perfecting like God’s was the most natural thing in the world. ‘Be ye holy as He that hath called you is holy, and that in all manner of conversation.’ The maximum of possible attainment, the minimum of imperative duty! So, then, there are three things here--the pattern, the field, and the inspiration or motive of holiness. I. The Pattern of Holiness. ‘As He that hath called you is holy.’ God’s holiness is the very attribute which seems to separate Him most from the creatures; for its deepest meaning is His majestic and Divine elevation above all that is creatural. But here, of course, the idea conveyed by the word is not that, if I may so say, metaphysical one, but the purely moral one. The holiness of God which is capable of imitation by us is His separation from all impurity. There is a side of His holiness which separates Him from all the creatures, to which we can only look up, or bow with our faces in the dust; but there is a side of His holiness which, wonderful as it is, and high above all our present attainment as it is, yet is not higher than the possibilities which His indwelling Spirit puts within our reach, nor beyond the bounds of the duty that presses upon us all. ‘As He which hath called you is holy.’ Absolute and utter purity is His holiness, and that is the pattern for us. Religion is imitation. The truest form of worship is to copy. All through heathenism you find that principle working. ‘They that make them are like unto them.’ Why are heathen nations so besotted and sunken and obstinate in their foulnesses? Because their gods are their examples, and they, first of all, make the gods after the pattern of their own evil imaginations, and then the evil imaginations, deified, react upon the maker and make him tenfold more a child of hell than themselves. Worship is imitation, and there is no religion which does not necessarily involve the copying of the example or the pattern of that Being before whom we bow. For religion is but love and reverence in the superlative degree, and the natural operation of love is to copy, and the natural operation of reverence is the same. So that the old Mosaic law, ‘Be ye holy as I am holy,’ went to the very heart of religion. And the New Testament form of it, as Paul puts it in a very bold word, ‘Be ye imitators of God, as beloved children,’ sets its seal on the same thought that we are religious in the proportion in which we are consciously copying and aspiring after God. But then, says somebody or other, ‘it is not possible.’ Well, if it were not possible, try it all the same. For in this world it is aim and not attainment that makes the noble life; and it is better to shoot at the stars, even though your arrow never reaches them, than to fire it along the low levels of ordinary life. I do not see that however the unattainableness of the model may be demonstrated, that has anything to do with the duty of imitation. Because, though absolute conformity running throughout the whole of a life is not possible here on earth, we know that in each individual instance in which we came short of conformity the fault was ours, and it might have been otherwise. Instead of bewildering ourselves with questions about ‘unattainable’ or ‘attainable,’ suppose we asked, at each failure, ‘Why did I not copy God then; was it because I could not, or because I would not?’ The answer would come plain enough to knock all that sophisticated nonsense out of our heads, and to make us feel that the law which puts an unattainable ideal before the Christian as his duty is an intensely practical one, and may be reduced to practice at each step in his career. Imitation of the Father, and to be perfect, ‘as our Father in heaven is perfect,’ is the elementary and the ultimate commandment of all Christian morality. ‘Be ye holy as He that hath called you is holy.’ Then let me remind you that the unattainableness is by no means so demonstrable as some people seem to think. A very tiny circle may have the same centre as one that reaches beyond the suburbs of the universe, and holds all stars and systems within its great round. And the tiniest circle will have the same geometrical laws applied to it as the greatest. The difference between finite and infinite has nothing to do with the possibility of our becoming like God, if we believe that ‘in the image of God created He him’; and that men who have been not only made by original creation in the Divine image, but have been born again by the incorruptible seed of the Word into a kindred life with His, and derived from Him, can surely grow like what they have got, and unfold into actually possessed and achieved resemblance to their Father the kindred life that is poured into their veins. So every way it is better indefinitely to approximate to that great likeness, though with many flaws and failures, than to say it cannot be reached, and so I will content myself down here, in my sins and my meannesses. No! dear brethren, ‘we are saved by hope,’ and one prime condition of growth in nobleness is to believe it possible that, by His blessing we may be like Him here on earth in the measure of our perception of His beauty and reception of His grace. II. Again, notice the field of this Godlike holiness. ‘In all manner of conversation.’ Of course I do not need to remind you that the word ‘conversation’ does not mean talk, but conduct; that it applies to the whole of the outward life. Peter says that every part of the Christian man’s activity is to be the field on which his possession of the holiness derived from and like God’s is to be exhibited. It is to be seen in all common life. Here is no cloistered and ascetic holiness which tabooes large provinces of every man’s experience, and says ‘we must not go in there, for fear of losing our purity,’ but rather wherever Christ has trod before we can go. That is a safe guide, and whatever God has appointed there we can go and that we can do. ‘On the bells of the horses shall be written Holiness to the Lord.’ The horse-bells that make merry music on their bridles are not very sacred things, but they bear the same inscription as flamed on the front of the high priest’s mitre; and the bowls in every house in Jerusalem, as the prophet says, shall bear the same inscription that was written on the sacrificial vessels, and all shall belong to Him. Only, whilst thus we maintain the possibility of exhibiting Godlike holiness in all the dusty fields of common life, let us remember the other side. In this day there is very little need to preach against an ascetic Christianity. There has been enough said of late years about a Christian man being entitled to go into all fields of occupation and interest, and there to live his Christianity. I think the time is about come for a caution or two to be dropped on the other side, ‘Blessed is he that condemneth not himself in the thing which he alloweth.’ Apply this commandment vigorously and honestly to trade, to recreation--especially to recreation--to social engagements, to the choice of companions, to the exercise of tastes. Ask yourselves ‘Can I write Holiness to the Lord on them?’ If not, do not have anything to do with them. I wonder what the managers of theatres and music-halls would say if anybody proposed that motto to be put upon the curtain for the spectators to read before it is drawn up for the play. Do you think it would fit? Don’t you, Christian men and women, don’t you go into places where it would not fit. And remember that ‘in all manner of conversation’ has two sides to it, one declaring the possibility of sanctifying every creature of God, and one declaring the impossibility of a Christian man going, without dreadful danger and certain damage, into places where he cannot carry that consecration and purity with him. Again the field is all trivial things. ‘In all manner of conversation.’ There is nothing that grows so low but that this scythe will travel near enough to the ground to harvest it. There is nothing so minute but it is big enough to mirror the holiness of God. The tiniest grain of mica, upon the face of the hill, is large enough to flash back a beam; and the smallest thing we can do is big enough to hold the bright light of holiness. ‘All’! Ah! If our likeness to God does not show itself in trifles, what in the name of common sense is there left for it to show itself in? For our lives are all made up of trifles. The great things come three or four of them in the seventy years; the little ones come every time the clock ticks. And as they say, ‘Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.’ If we keep the little things rigidly under the dominion of this principle, no doubt the big things will fall under it too, when they emerge. And if we do not--as the old Jewish book says:--’He that despiseth little things shall fall by little and little.’ Whosoever has not a Christianity that sanctifies the trifles has a Christianity that will not sanctify the crises of his life. So, dear brother, this motto is to be written over every portal through which you and I go; and whatsoever we can put our hands to, in it we may magnify and manifest the holiness of God. III. Now, lastly, note the motive or inspiration of holiness. The language of my text might read like ‘the Holy One who hath called you.’ Peter would stir his hearers to the emulation of the Divine holiness by that thought of the bond that unites Him and them. ‘He hath called you.’ In which word, I suppose, he includes the whole sum of the Divine operations which have resulted in the placing of each of his auditors within the circle of the Christian community as the subjects of Christ’s grace, and not only the one definite act to which the theologians attach the name of ‘calling.’ In the briefest possible way we may put the motive thus--the inspiration of imitation is to be found in the contemplation of the gifts of God. What He has said and done to me, calling me out of my darkness and alienation and lavishing the tokens of His love, the voice of His beseechings, the monitions of His Spirit, the message of His Son, the Incarnate Word, and invitation of God--all these things are included in His call. And all of them are the reasons why, bound by thankfulness, overcome by his forbearance, responding to His entreaties, and glued to Him by the strength of the hand that holds us, and the tenacity of His love, we should strive to ‘walk worthy of the vocation wherewith we are called.’ And not only so, but in the thought of the Divine calling there lies a fountain of inspiration when we remember the purpose of the calling. As Paul puts it in one of his letters: ‘God has not called us to uncleanness but to holiness.’ That to which He summons, or invites {for you may use either word}, is holiness like His own. That is the crown of all His purposes for men, the great goal and blessed home to which He would lead us all. And so, if in addition to the fact of His ‘gift and calling’ and all that is included within it, if in addition to the purpose of that calling we further think of the relation between us and Him which results from it, so as that we, as the next verse says, call Him who hath called us, ‘Our Father,’ then the motive becomes deeper and more blessed still. Shall we not try to be like the Father of our spirits, and seek for His grace, to bear the likeness of sons? My text speaks only of effort, let us not forget that the truest way to be partakers of His holiness is to open our hearts for the entrance of the Spirit of His Son, and possessing that--having these promises and that great fulfilment of them--then to perfect holiness in the fear and love of the Lord.