Proverbs 14:34
Sources
Reformed ConsensusReformation Study BibleGeneva Bible Notes (1599)John Trapp (1647)Matthew Poole (1685)John Gill (1748)Matthew Henry (1714)Jamieson-Fausset-BrownBarnes (1832)Cross-References (TSK)Reformed Consensus
Proverbs 14:34 declares that "righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people," anchoring the prosperity of commonwealths not in military might or economic ingenuity but in conformity to God's revealed moral order. Calvin observed that Solomon speaks here of civic righteousness — justice, equity, and faithfulness in public life — which God uses as an instrument of common grace to preserve and dignify nations that approximate His law, even apart from saving faith. Matthew Henry deepens this by noting the symmetry: as righteousness is the solid foundation of national honor, so sin does not merely fail to elevate a people but actively degrades them, bringing shame that is both deserved and inescapable before the judgment of God and men. Charles Bridges pressed the application further, warning that no privilege of heritage or covenant history exempts a nation from this principle, since God is no respecter of peoples when it comes to the retributive consequences of corporate wickedness. The Reformed interpreter, then, reads this proverb not as a promise of theocratic success but as a creational ordinance: the moral architecture God has woven into history means that unrighteousness carries the seed of its own ruin, while justice — however imperfectly realized — reflects the character of the King whose law governs all nations.
Reformation Study Bible
exalts, Either morally, or as a consequence of divine material blessings (Deut. 28:1-14; 1 Kin. 4:20-28).
Geneva Bible Notes (1599)
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
John Trapp (1647)
Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people. Righteousness exalteth a nation. — True religion and the power of godliness is the beauty and bulwark of a state; Deuteronomy 28:13 so are good laws, enacted and executed. This made "the faithful city" Isaiah 1:21 to be the princess of provinces; Lamentations 1:1 that land a "land of desire, a heritage of glory"; Jeremiah 3:19 even "the glory of all nations." Ezekiel 20:6 Josephus calls tile commonwealth Yεοκρατειαν ; and Prosper’s conceit is, that Iudaei Judah, were so called because they received ius Dei. law of God, It was said of old, Angli quasi Angeli, and Anglia regnum Dei. England was called the kingdom of God, and Albion quasi Olbion, a happy country, the paradise of pleasure and garden of God. Polyd. Virg. Now the Lord is with us while we are with him, …; but if we cast off the yoke of his obedience, as Capernaum, though lifted up to heaven, we shall be brought down to hell. Sins are the snuffs that dim our candlestick, and threaten the removal of it; the leaven that defiles our passovers, and urges God to pass away and depart from us; the reproach that will render us a proverb and a byword, Deuteronomy 28:37 an astonishment and a hissing, Jeremiah 25:9 like Sodom and her sisters, a reproach and a taunt; Ezekiel 5:15 which to prevent, Currat poenitentia, ne praecurrat sententia. b Mittamus preces et lachrymas cordis legatos. Cyprian. Let us break off our sins, and cry mightily to God; for otherwise a dismal change, a sad removal of our candlestick, may be as certainly foreseen and foretold as if visions and letters were sent us from heaven, as once to those seven churches of Asia. Revelation 2:1-29 ; Revelation 3:1-22
Matthew Poole (1685)
Exalteth a nation; maketh it honourable in the eyes of God, and of all other nations, as it did the ancient Romans. A reproach to any people; brings contempt and ruin upon them by provoking both God and men against them.
John Gill (1748)
Righteousness exalteth a nation,.... Administered by the government, and exercised by subjects towards one another; doing justice between man and man: this exalts a nation, as it did the people of Israel, while practised among them; this sets a people above their neighbours, and high in the esteem of God and men; and is attended with privileges and blessings, which make a nation great and honourable. Some understand this of aims deeds, or beneficence to the poor; which, both in the Hebrew and Greek languages, is called righteousness; See Gill on Matthew 6:1 . It may be put for the whole of true religion, which is an honour to a nation, where it obtains; and is what makes the holy nation, and peculiar people, so truly illustrious; and particularly the righteousness of Christ makes such who are interested in it really great and noble, and promotes and exalts them to heaven and happiness; but sin is a reproach to any people; where vice reigns, iniquity abounds, profaneness, impiety, and immorality of all sorts prevail, a people become mean and despicable; they fall into poverty and contempt; are neither able to defend themselves, nor help their neighbours, and so are despised by them. The word rendered "reproach" most commonly signifies "mercy" or goodness; and some render it, "and the mercy of a people is a sin offering" (p); or as one: or it is so "to the nations"; it is as good as a sacrifice for sin, of which the word is sometimes used, or better, more acceptable to God, "who will have mercy, and not sacrifice", Matthew 9:13 ; even beneficence and kindness to the poor, the same with righteousness, as before. I think it may be as well rendered, "the piety" or religion "of the nations is sin" (q); it being idolatry, as Aben Ezra observes: such is the religion of the antichristian nations, who worship idols of gold and silver; and though they may afflict themselves, as Gersom remarks of the idolatrous nations, with fasting and penance, with whippings and scourgings; yet it is nothing else but sin, will worship, and superstition. (p) "beneficentia expiatio est populi", Grotius; "sacrificium expiatorium", Tigurine version; "velut sacrificium pro peccato", Vatablus, Gejerus; "gratuita beneificentia nationibus est aliquid sacrificium peccati expiatorium", Gussetius, p. 74. (q) "Pietas nationum est peccatium", Munster, Mercerus; "studium nationum peccatum", Cocceius.
Matthew Henry (1714)
Sin is the shame of sinners; but wisdom is the honour of the wise. 19. Even bad men acknowledge the excellency of God's people. 20. Friendship in the world is governed by self-interest. It is good to have God our Friend; he will not desert us. 21. To despise a man for his employment or appearance is a sin. 22. How wisely those consult their own interest, who not only do good, but devise it! 23. Labour of the head, or of the hand, will turn to some good account. But if men's religion runs all out in talk and noise, they will come to nothing. 24. The riches of men of wisdom and piety enlarge their usefulness. 25. An upright man will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light. 26,27. Those who fear the Lord so as to obey and serve him, have a strong ground of confidence, and will be preserved. Let us seek to this Fountain of life, that we may escape the snares of death. 28. Let all that wish well to the kingdom of Christ, do what they can, that many may be added to his church. 29. A mild, patient man is one that learns of Christ, who is Wisdom itself. Unbridled passion is folly made known. 30. An upright, contented, and benevolent mind, tends to health. 31. To oppress the poor is to reproach our Creator. 32. The wicked man has his soul forced from him; he dies in his sins, under the guilt and power of them. But godly men, though they have pain and some dread of death, have the blessed hope, which God, who cannot lie, has given them. 33. Wisdom possesses the heart, and thus regulates the affections and tempers. 34. Piety and holiness always promote industry, sobriety, and honesty. 35. The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithful servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest.
Jamieson-Fausset-Brown
34. Righteousness—just principles and actions. exalteth—raises to honor. is a reproach—brings on them the ill-will of others (compare Pr 13:6).
Barnes (1832)
Reproach - The word so rendered has this sense in the Targum of Leviticus 20:17 . Its more usual meaning is "mercy," "piety;" hence, some have attached to the word rendered "sin" the sense of "sin-offering," and so get the maxim "piety is an atonement for the people."
Cross-References (TSK)
Proverbs 14:33; Proverbs 14:35; Deuteronomy 4:6; Deuteronomy 28:1; Judges 2:6; Jeremiah 2:2; Hosea 13:1; Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 29:18; Psalms 107:34; Ezekiel 16:22; Proverbs 14:1; Proverbs 14:25; Proverbs 13:18; Proverbs 14:29; Isaiah 40:6; Proverbs 4:8; Proverbs 11:14; Psalms 149:7; Proverbs 6:33; Proverbs 14:2; Proverbs 14:31; Proverbs 14:9; Psalms 40:6; Proverbs 15:1; Proverbs 18:3; Proverbs 17:19; Isaiah 30:18; Proverbs 18:14; Isaiah 1:4; Proverbs 24:24; Proverbs 15:9; Proverbs 16:6; Ezekiel 40:39; Proverbs 14:34