Song of Solomon 2:1
Sources
Reformed ConsensusReformation Study BibleGeneva Bible Notes (1599)John Trapp (1647)John Gill (1748)Matthew Henry (1714)Jamieson-Fausset-BrownBarnes (1832)Cross-References (TSK)Reformed Consensus
The Bride's self-description in Song of Solomon 2:1 — "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys" — is best read, in the Reformed tradition, as an expression of humble self-estimation rather than proud boasting, for Sharon was a common plain and these were ordinary wildflowers, not cultivated rarities. Calvin and the Westminster divines who followed him understood the Church to confess here that whatever beauty she possesses is not native to her but derives entirely from union with Christ, who is the true and surpassing Lily of all the valleys. James Durham pressed this further, noting that the very lowliness of the imagery guards against any merit-theology: the Bride glories not in her own comeliness but in the grace that found her growing wild and transplanted her into the King's garden. Matthew Henry drew out the evangelical application — the rose and lily speak of fragrance and purity, graces that are fruits of the Spirit imparted through the Word and sacraments, not achievements of the regenerate soul. Together these interpreters call the believer to rest in the imputed beauty of Christ while walking in a humility that owns all spiritual loveliness as gift, not attainment.
Reformation Study Bible
rose. The Hebrew indicates a plant of the bulb family, like a crocus or daffodil (text note). Sharon. This plain extends south from Mount Carmel along the Mediterranean coast. In this verse the girl modestly compares herself to some familiar wildflowers.
Geneva Bible Notes (1599)
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
John Trapp (1647)
I [am] the rose of Sharon, [and] the lily of the valleys. I am the rose of Sharon. — The Greek renders it, "the flower of the field," that grows without man’s labour, having heaven for its father, earth for its mother. So had Christ, "made of a woman," "manifested in the flesh," without father as man, without mother as God. Hebrews 7:3 ; Hebrews 9:11 The tabernacle of Christ’s human nature - so called because therein "the fulness of the Godhead dwelt bodily" Colossians 2:9 - was "not made with hands"; that is, not by man’s help; it was "not of this building," by the power of nature. But as matter in the beginning of time was taken from man to make a woman, so matter in the fulness of time was taken from woman to make the man Christ Jesus. And as Eve was a true woman without woman, so Christ was a true man without man. He is called filius hominis, but it is only of the feminine gender. He is the "flower of the field," as here; the "stone cut out without hands"; Daniel 2:45 the phoenix that hath no parents; the pearl that is not made through any earthly copulation, but is begotten of the dew of heaven. For as pearls are bred in shell fishes of a celestial humour, so was Christ, by heavenly influence, in the Virgin’s womb. But let us weigh the words as they are commonly rendered. Sharon was a most fruitful place, situated under the hill Lebanon, 1 Chronicles 27:29 coupled with Carmel for excellence, Isaiah 35:2 not more afield than a fold for flocks. Isaiah 65:10 To a rose, that queen of flowers, here growing doth the Lord Christ fitly compare himself. This flower delights in shadowy places - and thence borroweth its name Habaste eth. in the original; it is orient of hue, cold of complexion, but passing redolent, and of comfortable condition. Such a flower is Jesus, saith an expositor Clapham. here, most delighted in temperate places, for hue white and ruddy, the chiefest of ten thousand; a cooler to the conscience, but passing savoury, and comfortable to the distressed patient. And the lily of the valleys. — Or, "Low places," which are most fat and fertile. Christ is both rose and lily, which two put together make a gallant show, and beautify the bosoms of those that bear them; but nothing like as Christ doth those that have him dwelling in their hearts by faith. These flowers do soon fade, and lose both beauty and sweetness; but so doth not Christ or his comforts. Tam recens mihi nunc Christus est, ac si hac hora fudisset sanguinem, saith Luther, Christ is as fresh to me now as if he had shed his blood this very hour. He purposely compareth himself to a vine, to a door, to bread, and many other excellent and necessary creatures, everywhere obvious, that therein (as in so many optic glasses) we may see him, and be transformed into him. For this it is also that he here commends himself, not out of arrogance or vain affectation of popular applause, but for our sakes doubtless, that we may take notice of his excellencies, and love him in sincerity. The spouse also praiseth herself sometimes, not out of pride of her parts, but to show her thankfulness to Christ, from whom she had them.
John Gill (1748)
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. Whether Christ, or the church, is here speaking, is not certain: most of the Jewish writers (t), and some Christian interpreters (u), take them to be the words of the church, expressing the excellency of her grace, loveliness, and beauty, she had from Christ; and intimating also her being in the open fields, exposed to many dangers and enemies, and so needed his protection. The church may be compared to a "rose", for its beautiful colour and sweet odour (w), and for its delight in sunny places, where it thrives best, and is most fragrant. This figure is exceeding just; not only the beauty of women is expressed by the colour of the rose (x), as is common in poems of this kind; to give instances of it would be endless (y); some have had the name of Rhoda from hence; see Acts 12:13 . No rose can be more beautiful in colour, and delightful to the eye, than the church is in the eyes of Christ, as clothed with his righteousness, and adorned with the graces of his Spirit: nor is any rose of a more sweet and fragrant smell than the persons of believers are to God and Christ, being considered in him; and even their graces, when in exercise, yea, their duties and services, when performed in faith; and, as the rose, they grow and thrive under the warming, comforting, and refreshing beams of the sun of righteousness, where they delight to be. The church may also be compared to a "lily of the valleys", as she is, in the next verse, to one among thorns. This is a very beautiful flower; Pliny (z) says it is next in nobleness to the rose; its whiteness is singularly excellent; no plant more fruitful, and no flower exceeds it in height; in some countries, it rises up three cubits high; has a weak neck or body, insufficient to bear the weight of its head. The church may be compared to a lily, for her beauty and fragrance, as to a rose; and the redness of the rose, and the whiteness of the lily, meeting in her, make her somewhat like her beloved, white and ruddy; like the lily, being arrayed in fine linen, clean and white, the righteousness of the saints; and like it for fruitfulness, as it is in good works, under the influence of divine grace, and grows up on high into her head, Christ Jesus; and though weak in herself, yet strong in him, who supports her, and not she him: and the church may be compared to a "lily of the valleys"; which may not describe any particular lily, and what we now call so; but only expresses the place where it grows, in low places, where plants are in danger of being plucked and trodden upon; though they may have more moisture and verdure than those in higher places; so the church of Christ is sometimes in a low estate, exposed to enemies, and liable to be trampled and trodden under foot by them, and to be carried away with the flood of persecution, were it not guarded by divine power; and, being watered with the dews of grace, it becomes flourishing and fruitful. But the more commonly received opinion is, that these are the words of Christ concerning himself; and which indeed best become him, and are more agreeable to his style and language, John 14:6 ; and suit best with the words in the Sol 2:2, as one observes (a); nor is it unfitly taken by the bridegroom to himself, since it is sometimes given by lovers to men (b). Christ may be compared to a rose for its colour and smell; to the rose for its red colour: and which may be expressive of the truth of his humanity, and of his bloody sufferings in it; and this, with the whiteness of the lily, finishes the description of him for his beauty, Sol 5:10; and for its sweet smell; which denotes the same things for which he is before compared to spikenard, myrrh, and camphire. The rose, as Pliny says (c), delights not in fat soils and rich clays, but in rubbish, and roses that grow there are of the sweetest smell; and such was the earth about Sharon (d); and to a rose there Christ is compared, to show the excellency and preferableness of him to all others. The word is only used here and in Isaiah 35:1 . Where it is in many versions rendered a "lily": it seems to be compounded of two words; one which signifies to "cover" and hide, and another which signifies a "shadow"; and so may be rendered, "the covering shadow": but for what reason a rose should be so called is not easy to say; unless it can be thought to have the figure of an umbrella; or that the rose tree in those parts was so large, as to be remarkable for its shadow; like that Montfaucon (e) saw, in a garden at Ravenna, under the shadow of the branches of which more than forty men could stand: Christ is sometimes compared to trees for their shadow, which is pleasant and reviving, as in Sol 2:3. Some render it, "the flower of the field" (f); which may be expressive of the meanness of Christ in the eyes of men; of his not being of human production; of his being accessible; and of his being liable to be trampled upon, as he has been. And as he is compared to a rose, so to a "lily", for its colour, height, and fruitfulness; expressive of his purity in himself, of his superiority to angels and men, and of his being filled with the fruits and blessings of grace; and to a lily of the valleys, denoting his wonderful condescension in his low estate of humiliation, and his delight in dwelling with the humble and lowly: some render the words, "I am the rose of Sharon, with the lily of the valleys" (g); by the former epithet meaning himself; and by the latter his church, his companion, in strict union and communion with him; of whom the following words are spoken. (t) Zohar in Gen. fol. 46. 2. Targum, Aben Ezra, & Yalkut in loc. (u) Ainsworth, Brightman, Vatablus; Cocceius; Michaelis. (w) The rose, by the Arcadians, was called that is, "sweet-smelling", Timachidas apud Athenaei Deipnosophist. l. 15. c. 8. p. 682. and "rosy" is used for "beautiful"; "rosea cervice refulsit", Virgil. Aeneid. l. 1. Vid. Servium in ibid. (x) So Helena, for her beauty, is called , in Theocrit. Idyll. 19. The rose was sacred to Venus, Pausaniae Eliac. 2. sive l. 6, p. 391. (y) Vid. Barthii Animadv. ad Claudian. de Nupt. Honor. v. 247. (z) Nat. Hist. l. 21. c. 5. (a) Durham in Ioc. (b) "Mea rosa", Plauti Bacchides, Sc. 1. v. 50. Asinaria, Acts 3 , Sc. 3. v. 74. Curculio, Acts 1 . Sc. 2. v. 6. (c) Nat. Hist. l. 21. c. 4. (d) Misnah Sotah, c. 8. s. 3.((e) Diar. Italic, c. 7. p. 100. (f) , Sept. "flos campi", V. L. Pagninus, Mercerus. (g) "Ego rosa Sharon lilio vallium", Marckius.
Matthew Henry (1714)
Believers are beautiful, as clothed in the righteousness of Christ; and fragrant, as adorned with the graces of his Spirit; and they thrive under the refreshing beams of the Sun of righteousness. The lily is a very noble plant in the East; it grows to a considerable height, but has a weak stem. The church is weak in herself, yet is strong in Him that supports her. The wicked, the daughters of this world, who have no love to Christ, are as thorns, worthless and useless, noxious and hurtful. Corruptions are thorns in the flesh; but the lily now among thorns, shall be transplanted into that paradise where there is no brier or thorn. The world is a barren tree to the soul; but Christ is a fruitful one. And when poor souls are parched with convictions of sin, with the terrors of the law, or the troubles of this world, weary and heavy laden, they may find rest in Christ. It is not enough to pass by this shadow, but we must sit down under it. Believers have tasted that the Lord Jesus is gracious; his fruits are all the precious privileges of the new covenant, purchased by his blood, and communicated by his Spirit; promises are sweet to a believer, and precepts also. Pardons are sweet, and peace of conscience sweet. If our mouths are out of taste for the pleasures of sin, Divine consolations will be sweet to us. Christ brings the soul to seek and to find comforts through his ordinances, which are as a banqueting-house where his saints feast with him. The love of Christ, manifested by his death, and by his word, is the banner he displays, and believers resort to it. How much better is it with the soul when sick from love to Christ, than when surfeited with the love of this world! And though Christ seemed to have withdrawn, yet he was even then a very present help. All his saints are in his hand, which tenderly holds their aching heads. Finding Christ thus nigh to her, the soul is in great care that her communion with him is not interrupted. We easily grieve the Spirit by wrong tempers. Let those who have comfort, fear sinning it away.
Jamieson-Fausset-Brown
CHAPTER 2 So 2:1-17. 1. rose—if applied to Jesus Christ, it, with the white lily (lowly, 2Co 8:9), answers to "white and ruddy" (So 5:10). But it is rather the meadow-saffron: the Hebrew means radically a plant with a pungent bulb, inapplicable to the rose. So Syriac. It is of a white and violet color [Maurer, Gesenius, and Weiss]. The bride thus speaks of herself as lowly though lovely, in contrast with the lordly "apple" or citron tree, the bridegroom (So 2:3); so the "lily" is applied to her (So 2:2), Sharon—(Isa 35:1, 2). In North Palestine, between Mount Tabor and Lake Tiberias (1Ch 5:16). Septuagint and Vulgate translate it, "a plain"; though they err in this, the Hebrew Bible not elsewhere favoring it, yet the parallelism to valleys shows that, in the proper name Sharon, there is here a tacit reference to its meaning of lowliness. Beauty, delicacy, and lowliness, are to be in her, as they were in Him (Mt 11:29).The excellency of the majesty of Christ, Song of Solomon 2:1 , and of his church, Song of Solomon 2:2 . The benefits which the church receives from him, Song of Solomon 2:3 . Christâs love to his church, Song of Solomon 2:4 . The church sick of love; her prayer for help, Song of Solomon 2:5 . His ears for her in this condition, Song of Solomon 2:6 . The hope and calling of the church, Song of Solomon 2:10-13 . Christâs care of the church, Song of Solomon 2:14 ,15 . The profession of the church; her faith and hope, Song of Solomon 2:16 ,17 . These are the words either, 1. Of the spouse, continuing her discourse. Or rather, 2. Of the bridegroom, drawing forth the churchâs affections to him. He compares himself to the rose and lily, for fragrancy and beauty. Nor is it in the least degree indecent that Christ should thus commend himself, partly because his excellency is so transcendently great, that he is free from all suspicion of vanity and self-flattery; and partly because it is suitable to the style of such writings, and to the present design of recommending himself to the affection of his spouse. He mentions the rose of Sharon, which was a very fruitful place, as is evident from 1 Chronicles 27:29 Isaiah 33:9 65:10 , and famous for roses, as may seem probable from Isaiah 35:1 ,2 . Or, as others translate it, the rose of the field , which may note that Christ is not only pleasant and beautiful, but free and communicative, offering himself to all that come to him. The lily is a beautiful and glorious creature, Matthew 6:29 , especially to one who beholds it through a magnifying glass. He saith, the lily of the valleys, because they grew and flourished best in such low and waterish grounds.
Barnes (1832)
The division of the chapters is unfortunate; Cant. 2 ought to have begun at Sol 1:15, or Cant. 1 to have been continued to Sol 2:7. The bride replies, "And I am like a lovely wild flower springing at the root of the stately forest-trees." The majority of Christian fathers assigned this verse to the King (Christ). Hebrew commentators generally assign it to the bride. It is quite uncertain what flower is meant by the word rendered (here and Isaiah 35:1 ) "rose." The etymology is in favor of its being a bulbous plant (the white narcissus, Conder). "Sharon" is usually the proper name of the celebrated plain from Joppa to Caesarea, between the hill-country and the sea, and travelers have remarked the abundance of flowers with which this plain is still carpeted in spring. But in the time of Eusebius and Jerome there was a smaller plain of Sharon (Saron) situated between Mount Tabor and the sea of Tiberias, which would be very near the bride's native home if that were Shunem.
Cross-References (TSK)
Psalms 85:11; Isaiah 35:1; Song of Solomon 6:3